El Atlético derrotó 3-1 al Chelsea en la vuelta de la segunda semifinal y se cita con el Real en Lisboa

El Atlético de Madrid se clasificó cuarenta años después para una final de la máxima competición europea, tras ganar 3-1 al Chelsea en Londres, en la vuelta de semifinales de la Liga de Campeones, con lo que será el rival de su vecino Real Madrid en el último partido en Lisboa.

Los ingleses, que habían logrado un empate 0-0 en la ida en Madrid, se adelantaron en la vuelta por medio del español y ex Atlético Fernando Torres (minuto 36), pero Adrián López (44), la sorpresa de su equipo en el once titular, consiguió equilibrar 1-1 antes del descanso.

En la segunda mitad, el hispano-brasileño Diego Costa (60) transformó un penal quince minutos antes de salir cojeando del terreno por un golpe y el turco Arda Turan (72) puso después el 3-1 definitivo. El derbi Real-Atleti será la segunda final entre españoles en la Champions League, tras la ganada por el Real Madrid al Valencia en 2000 por 3-0, y la primera entre dos equipos de la misma ciudad.

Para el Atlético del argentino Diego Simeone, líder de la Liga española a falta de tres jornadas para el final, se trata de la confirmación de una temporada histórica y el regreso a la máxima final europea, que disputó una vez, en 1974, cayendo en ella ante el Bayern Múnich.

El partido comenzó vibrante en Stamford Bridge y el Atlético lanzó el primer aviso en el 4, con un centro chut de Koke que dio en el larguero. El Chelsea respondió con acercamientos cada vez más peligrosos, primero con un disparo del brasileño Willian que se fue alto (16) y luego con un balón que recibió en el área el brasileño David Luiz, que remató de chilena (23), pero ligeramente fuera.

Los londinenses tuvieron premio en el 26, con un pase desde el lateral del español César Azpilicueta para Torres, cuyo tiro tocó en el brasileño Miranda y terminó alojado en el fondo de la portería atlética (26). Torres no celebró el gol por respeto al equipo en el que se formó.

Cuando el Chelsea creía ya poder irse al descanso con ventaja, el Atlético asestó su zarpazo. Juanfran, desde la línea de fondo, envió un centro al segundo palo para Adrián, que definió para el 1-1 que le daba la clasificación a los madrileños a la final. En la segunda parte, el Chelsea, consciente de que necesitaba marcar, se mostró algo más ofensivo. Un remate de cabeza de John Terry (53) obligó a una intervención espectacular del belga Thibaut Courtois y Ashley Cole dejó su lugar a Samuel Eto’o.

Pero el atacante camerunés derribó apenas cinco minutos después en el área a Diego Costa (60), que no perdonó y puso el 2-1 desde el punto penal, resultado que obligaba al Chelsea a marcar dos tantos para evitar la eliminación. Reaccionó con rabia y un remate en el área de David Luiz (65) se estrelló en el palo y luego Courtois despejó a saque de esquina poco después. El Atlético resistió esos instantes y empezó a dormir el partido, contra un rival cada vez más nervioso.

La sentencia definitiva llegó en el 72, cuando un centro de Juanfran fue rematado por Turan al larguero, pero el turco llegó al rechace y puso el 3-1 definitivo. Con el Chelsea hundido, el Atlético pudo incluso lograr el cuarto, pero Filipe Luis (78) falló solo ante Mark Schwarzer.