En la primavera de este año, Pauline Criel y sus sobrinos hablaron sobre una reunión para el Día de Acción de Gracias en el hogar de ella cerca de Detroit después de meses dolorosos de confinamiento por la pandemia de Covid-19.

Pero el virus tenía otro plan. Michigan es ahora el foco de contagios del país. Los hospitales están saturados de enfermos y las escuelas están recortando las clases en persona.

Un virus renaciente ha elevado los contagios en Estados Unidos a cerca de 95.000 diarios, los hospitales en Minnesota, Colorado y Arizona también se encuentran bajo presión y las autoridades sanitarias están rogando a la población no vacunada que no viaje.

El festín de la familia de Criel fue suspendido. Ahora ella está rostizando un pavo y preparando una ensalada Watergate con pistachos —una tradición anual— solo para ella, su esposo y sus dos hijos.