El proceso penal contra Nicolás Maduro, fue reasignado oficialmente a la jueza Analisa Torres, tras el fallecimiento del magistrado Alvin K. Hellerstein, de acuerdo con los registros del sistema judicial estadounidense.
El Tribunal del Distrito Sur de Nueva York hizo pública la transferencia mediante la documentación reglamentaria para la redistribución de causas «previamente asignadas a jueces que ya no están ejerciendo por causa de jubilación o muerte», según consta en el archivo de la corte.
Analisa Torres, nacida en Nueva York en 1959 y de ascendencia puertorriqueña, ejerce en la jurisdicción federal tras ser nombrada en 2013 por el expresidente Barack Obama. Es graduada con honores de la Universidad de Harvard y doctora en Derecho por la Escuela de Derecho de Columbia.
Se desempeñó durante cerca de diez años como jueza del Tribunal Supremo del Estado de Nueva York, además de ejercer funciones en los tribunales civil y penal de la ciudad de Nueva York y en la práctica privada en firmas de abogados.
La reasignación del caso ocurre tras la muerte de Alvin K. Hellerstein, quien falleció a los 92 años por causas naturales, luego de casi tres décadas al frente de causas de alto perfil judicial.
